L'Elisir d'Amore

A LAUSANNE, LE GÉNIE RÉVÉLÉ DE L’ELISIR D’AMORE

Le grand coup est un véritable coup de génie. Celui commandé à Adriano Sinivia (dont un déjà Barbiere di Siviglia lausannois avait fait mouche). Il présente aujourd’hui une mise en scène aussi inattendue que réussie de l’œuvre donizettienne. On sait le climat villageois et champêtre de cet opéra. De là à imaginer un univers de lilliputiens habitant près de la roue d’un tracteur abandonné au milieu d’un champ de blé, on se retrouve loin des clichés habituellement accolés à cet opéra. Adriano Sinivia use cette formidable transposition d’un monde humain dans un microcosme insolite
pour nous faire goûter à son univers poétique. Gommant toutes les invraisemblances du livret, il les rend éminnement crédibles dans le merveilleux d’un monde bucolique et imagé.
… On se dit qu’un tel déferlement de gags de découvertes scéniques ne pourra tenir la distance de tout cet Elisir d’Amore, mais force est de constater qu’à aucun moment la tension et l’intérêt ne s’amenuisent. Sans jamais forcer le trait, sans exagérer vulgairement la dose; le metteur en scène italien conduit son affaire avec un talent remarquable de metteur en scène comme de directeur d’acteurs.

Jacques Schmitt (12 octobre 2012)

… le spectacle est frais, pétillant et enlevé, avec une caractérisation en profondeur de chaque personnage et une direction d’acteurs particulièrement soignée.

Claudio Poloni (5 octobre 2012)

Petit monde…
À l’Opéra de Montecarlo L’elisir d’amore de Donizetti dans un microcosme de créatures qu’ils vivent entre épis de grain et coquelicots.
Cette production de L’Elisir d’Amore est visuellement aussi originale que surprenante. À signer le spectacle, né à Lausanne en 2012, c’est Adriano Sinivia.
Tout commence par une vidéo, projetée pendant le bref prélude avec les images d’ amples champs de grain ; la caméra court rapide sur les étendues dorées et ensoleillées, jusqu’à s’arrêter sur la vision d’un tracteur, en haut d’une une colline. Ici, à l’improviste, l’œil de la reprise tombe par-dessous la surface.
Et voilà un monde en miniature s’ouvrir devant nous: un microcosme de créatures qui vivent entre épis de grain et de coquelicots.
Ce sont des personnages en chair et en os, qui se défendent et ils se cachent à la vue des humains; qui luttent contre les silhouettes noires menaçantes de corbeaux gigantesques, descendus dans le champ à la recherche de nourriture, l’usage des projections est au dire peu génial.
Les habitants de ce village, qui donnent vie à l’événement de cet Élixir, sont donc lilliputiens habillés en bons sauvages , immergés dans une dimension paysanne cachée qui conditionne les phases de leur vie.
Tout apparaît léger et joyeux en habillant de couleurs vives cet univers menu bariolé qui vie sous la surface de champs de grain éclairée par le soleil.
Un monde qui est contraint aussi à se protéger des intempéries de la nature, comme quand il se déchaîne un orage, avec ses grandes gouttes de pluie qui tombent projetées sur la scène à la fin du premier acte.
L’acte suivant s’ouvre avec un manège-jouet qui tourne comme un carillon, entouré par un fil d’ampoules colorées géantes pour éclairer la fête des préparatifs aux noces entre Adina et Belcore, avec le notaire qui arrive en descendant avec un parachute: une parmi les nombreuses idées spirituelles de ce spectacle frais et joyeux.
Public charmé par l’originalité du spectacle et longs applaudissements finals pour tous les interprètes.

Alessandro Mormile (mars 2014)

Quand Donizetti s’invite chez les Minimoys! Quarante et unième opéra de Donizetti. L’Elixir d’Amour est un charmant récit aux tons délicats qui met en scène un marivaudage non dépourvu d’une certaine cruauté. Son but, qui est simplement de divertir est parfaitement atteint avec la production lausannoise signée par Adriano Sinivia. Qu’on adhère ou non aux idées du metteur en scène, il n’en reste pas moins que le spectacle acrobatique est enlevé, frais, savoureux, pétillant, élégant, burlesque, poétique, avec une caractérisation en profondeur de chaque personnage et une direction d’acteur mitonnée aux petits oignons.
Adriano Sinivia arrive même à tirer cette paysannerie musicale vers le musical américain tout en respectant à une note près une musique plus difficile qu’il n’y paraît.

Christian Colombeau

Fleurs des chants dans un champ de blé.
Lorsque le rideau s’ouvre sur « l’Elixir d’Amour » en la Salle Garnier, on découvre un champ de blé. Mais un champs géant… Les personnages donnent l’impression d’appartenir à un monde miniscule. Mais ce spectacle nous procure un plaisir majuscule. Il nous entraîne dans un univers de conte.
On est ravi.
Très bon spectacle, où poussent les fleurs dans un chant de blé…

André Peyregne (23 février 2014)

Un Elixir savoureux

Humour et poésie de la mise en scène, fraîcheur vocale et spontanéité de la direction orchestrales sont les ingrédients qui ont fait de cet « Elixir d’amour » une savoureuse cuvée à déguster sans modération.
…Vous l’avez compris, cet Elixir avait une saveur toute particulière entre poésie et féerie, entre rires et dérision, et la musique de Donizetti pétillait comme du champagne …Encore une coupe?

Yves Courmes

Cette production de L’Elisir d’amore flatte l’œil constamment… c’est charmant et cocasse. Savourons sans réticence la qualité esthétique d’une réalisation qui n’est pas une trahison.

Maurice Salles (26 Février 2014)

Un Élixir pour le meilleur et pour le rire
Délicieux cocktail de musique, de poésie et de rire, distillé par la mise en scène d’Adriano Sinivia, « L’Élixir d’amour » de Donizetti a soufflé un vent de folie sur la scène de l’Opéra de Tours.

(20/03/2018)

Après son succès à Lausanne et ses différentes reprises intervenues depuis lors(…), cette production de L’Élixir d’amour se devait légitimement de fouler les planches de l’Opéra National de Bordeaux. En effet, le fameux Elixir miraculeux du Docteur Dulcamara se révèle être ni plus ni moins que du vin de Bordeaux, et le meilleur du cru ! (…)

Tout concourt à l’amusement et bien entendu augure d’une fin délicieusement heureuse : pour ce spectacle poétique, Adriano Sinivia use de la tendresse et fait souffler comme un vent d’optimisme bienvenu en ces temps pesants. 

José Pons (04/04/2022)

On a aimé: « L’Elixir d’Amour » à l’Opéra de Bordeaux

La mise en scène d’Adriano Sinivia est simplement belle et drôle. Le Vénitien a gardé le cadre d’origine de l’opéra de Donizetti une campagne italienne mais en a transposé l’échelle. (…)

Séverine Garnier (04 Avril 2022)

Une salle comble pour une réalisation folle en début de saison.

Avec la lecture très réussie d’Adriano Sinivia, qui mène un monde miniature fabuleux dans un champ de blé.

Le plaisir de l’opéra au lieu de la mort de l’opéra.

Le public de la première de cette reprise a honoré le spectacle avec un tonnerre d’applaudissements et d’acclamations.

Peter Wäch (04 Octobre 2022)

(…) On parvient au happy end final avec un franc sourire, car cet enchaînement de gags, plus désopilants l’un que l’autre, nous a tenus continuellement en haleine.

(…)Au rideau final, le public enthousiasmé applaudit durant une bonne dizaine de minutes tous les artisans de cette indéniable réussite.

Paul-André Demierre (02 octobre 2022)

Après dix ans de bons et loyaux services, la mise en scène d’Adriano Sinivia n’a pas pris une ride. Au contraire, on a l’impression qu’elle rajeunit! Cette immersion dans une peuplade de lutins minuscules vivant en autarcie dans la roue (géante) d’un vieux tracteur rouillé laisse le champ ouvert aux clins d’œil amusants à la civilisation des humains et de leurs déchets recyclés. Cette astuce permet surtout de rendre crédible une intrigue bien naïve, qui, sans cela, dresse un portrait peu élogieux de la paysannerie.

Matthieu Chenal (05 Octobre 2022)

Les lilliputiens ont tiré le gros lot

Patiemment mûrie pour la réouverture de l’Opéra de Lausanne en 2012, la mise en scène de «L’élixir d’amour», de Gaetano Donizetti, a tout de suite séduit le public. Le propos malicieux d’Adriano Sinivia de transposer cette histoire d’amour chez des Lilliputiens rustiques, vivant au ras du sol, a donné un coup de baguette magique à une intrigue un peu naïve. (…) les conventions archaïques passent dans un éclat de rire et de larmes mêlés. Cette reprise intervient alors que le spectacle n’a jamais cessé de tourner. (…) Chaque
location (…) permet d’amortir les coûts d’un spectacle qui aura connu 22 représentations, alors qu’une série est déjà réservée dans un autre théâtre en 2024.

Matthieu Chenal (28 Septembre 2022)